Empowerment er et gammelt engelsk begreb. Det er et begreb,
som har mange betydninger og er svært, at oversætte direkte til dansk. Hvis man
slår det op i Gyldendals røde ordbøger får man bemyndigelse og styrke som
resultat. Der er ikke en endelig oversættelse af ordet, da man ikke mener, at
man kan finde et dansk ord, som beskriver begrebet empowerment fuldt ud.
Empowerment er et begreb, som er
blevet mere og mere udbredt og er både en proces og et mål i sig selv inden for
sygeplejen. Det er en metode, som går ud på at give folk i stand til at handle
selv i en situation, som er meget konfliktfyldt, hvor patienter har brug for
hjælp til selvhjælp for, at blive hurtigere raske og/eller lære at leve med
sygdommen bedst muligt. Empowerment skal udvikle patientens viden, færdigheder,
holdninger og den selvindsigt, der er nødvendig for, at patienten selv tager
ansvaret for at gennemføre forandringer. Det er sygeplejerskens rolle at hjælpe
patienten med at finde denne styrke frem som det kræver for processen uden at
tage magten fra patienten.
Man kan sige at i en sygepleje- og patientsituation er
forholdet ligevægtigt, da de begge er eksperter. Patienten er ekspert på livet
med sygdommen hvor i mod, at den professionelle (fx sygeplejersken) er ekspert
på selve sygdommen. Her er det derfor vigtig at få en god relation til
patienten og at sygeplejersken ikke tager styringen, da det er det tværfaglige
samarbejde mellem patienten og sygeplejersken, som er med til at opnå
hurtigere, mere sikker fremgang mod målet.
Beskrivelse af empowerment af Sygeplejerske direktør i WHO
Jane Salvage:
Hun har kaldt empowerment i sygeplejepraksis for et involverende
partnerskab mellem sygeplejersken og den person, hun skal varetage sygepleje
sammen med. Sygeplejersken stiller sin faglige viden og erfaring til
disposition for en personen, hun antager selv kan foretage ansvarlige valg og
fravalg.
Sygeplejersken opfatter patienten som en ligeværdig samarbejdspartner
og har respekt for forskelle mellem sin egen faglige viden og patientens
livserfaring og viden, som i dag kan være mere opdateret end de professionelles.
Empowerment betyder, at sygeplejersken i alle situationer prøver at
fremme patientens selvstændighed og mindske patienters afhængighed af
professionel hjælp og støtte.
Empowerment tager udgangspunkt i patientens ressourcer frem
for deres problemer, for at opnå kontrol over eget liv og frembringe ansvar,
opmærksomhed, personlighed og motivation ved patienten.
I forhold til vores patient, som er ramt af en apopleksi, er
det vigtigt at hjælpe patienten til at finde frem til de ressourcer han stadig
selv kan varetage. Han er ramt i
venstre side, og har derfor nedsat funktionsevne i højre side af kroppen. Han
skal ledes og styres i retningen af, at han selv kan opnå korte- og langsigtede
mål. De kortsigtede mål, skal give ham vilje og glæde til at opnå det
langsigtede., som for de fleste godt kan virke uoverskuelige. I ordet
empowerment er det patienten der tager styringen, og bruger sin selvbestemmelse
til at bevare kontrollen, så plejepersonalet fungere som støtte og vejledning,
og gør patienten opmærksom på de allerede opnåede mål.
Ingen kommentarer:
Send en kommentar